No exact translation found for لائحة تنفيذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لائحة تنفيذية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Actualmente se discute la aprobación de un reglamento comunitario de aplicación.
    وتجري حاليا مناقشة لائحة تنفيذ للجماعة الأوروبية. ‏‎ ‎
  • El castigo debe hacerse constar en el registro oficial de castigos (artículo 76 del Reglamento de aplicación).
    ويجب أن يقيد الجزاء الذي يوقع على المسجون بسجل الجزاءات (المادة 76 من اللائحة التنفيذية).
  • En julio de 2000 se aprobó a través del Decreto Nº 63-2000 el Reglamento general de esta ley.
    وصدرت اللائحـة التنفيذية لهذا القرار في المرسوم رقم 63 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2000(145).
  • c) Decreto Nº 07-93, Reglamento de funcionamiento de la OCI;
    (ج) المرسوم رقم 07-93 الذي يشتمل على اللائحة التنفيذية لمكتب تقدير التعويضات؛
  • En 1984, se promulgó el Reglamento de la Ley creadora de la Oficina Nacional para Refugiados, publicado en La Gaceta, Diario oficial Nº 70, de 6 de abril de 1984.
    ونشرت اللائحة التنفيذية لقرار إنشاء المكتب في الجريدة الرسمية العدد 70، نيسان/أبريل 1984.
  • En un reglamento de ejecución se especifica que los suministros normalizados son los que no contienen ninguna especificación individualizada.
    (61) وتبيّن لائحة تنفيذية كذلك أن اللوازم القياسية هي التي لا توجد لها مواصفات فردية.
  • El reglamento entró en vigor en mayo de 2005.
    ودخلت اللائحة حيز التنفيذ في أيار/مايو 2005.
  • - El Real Decreto Nº 11/2002, de 4 de junio de 2002, relativo a la Ley sobre la salud y su reglamentación ejecutiva;
    - المرسوم الملكي رقم م/11 وتاريخ 23 ربيع الأول 1423 (4 حزيران/يونيه 2002) الخاص بالنظام الصحي واللائحة التنفيذية له.
  • f) El reglamento de la Ley 27757, donde se establecen taxativamente los tipos de fuentes y equipos sujetos de control de importación así como los requisitos para su ingreso al país.
    (و) لائحة تنفيذ القانون رقم 27757، التي تنص تحديدا على أصناف المصادر والمعدات التي يخضع استيرادها للرقابة وكذلك على شروط دخولها للبلد.
  • Del mismo modo, el 2 de abril del 2004 en el Diario Oficial de la Federación, fue expedido el Reglamento de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal, que representa la puesta en marcha del Servicio Profesional de Carrera.
    كذلك صدرت اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المهنية الوظيفية في الإدارة العامة الاتحادية، ونُشرت في الجريدة الرسمية للاتحاد في 2 نيسان/أبريل 2004، وأنشئت بموجبها الخدمة المدنية الوظيفية.